Podobno nawet dziś na zachodzie Irlandii można natknąć się na pływające krowy. Irlandzcy rolnicy często muszą przetransportować bydło z lądu na wysepkę, z jednej wysepki na drugą itp. Przez setki lat radzili sobie z tymi przenosinami dzięki współpracy krów…krowy sobie pływają po prostu.
Poniżej filmik pokazujący jak taka “przeprowadzka” się odbywa. Przedstawiona rodzina nazywa się Bourke i przenosi krowy na wyspę na wybrzeżach Connemary. “Pływanie” z krowami to podobno wiekowa tradycja w tej rodzinie.
THE CROSSING from Kevin Griffin on Vimeo.
To co mnie bardzo rozśmieszyło to komentarze Irlandczyków dotyczące tej tradycji (coś dla lingwistów):
Is there no udder way?
Mooving video
Their calves must be sore after that!!
And when they got there, they realised the grass isn’t always greener on the other side.
its not as bad as a cow jumping over the moon!
| Moze Cie tez zainteresowac | ||
 |
 |
 |
| Droga z mokradeł | Dear, dirty Dublin | Mistletoe and wine |
O, moje ulubione zwierzęta 😉
Podobne zwyczaje panują w Polsce nad Biebrzą. Różnica polega na tym, że krowy przepływają nie przez morską wodę, a przez rzekę i robią to codziennie. I chyba nikt nie nakręcił takiego fajnego filmiku …
o nie wiedziałam, że w Polsce też. Przygotowując ten wpis znalazłam informację o tym, że krowy w Irlandii przechodzą np przez kanał raz dziennie na dojenie, http://www.panoramio.com/photo/13587044
ale nie wiedziałam, że w Polsce też pływają. Jakby nie patrzeć to pływanie w morzu a nawet oceanie (ten filmik to hrabstwo Galway więc już ocean) robi wrażenie.
Skoro krowy potrafią, to mnie też powinno się udać, tylko ktoś musi trzymać ten sznur co wokół szyi 🙂 Widziałem krowy przechodzące przez Grand Canal ale tam płyciutko jest.
lepiej nie próbuj z tym sznurem, może kup sobie takie kaczuszki zakładane na ramiona?
Hahaha, komentarze fajne!
( przeczytać, przeczytam, gorzej ze zrozumieniem gdy mówią 🙁 Choć gdy mój znajomy Irlandczyk mówi do mnie powoli, to jakoś rozumiem. No, a jeśli jest akurat whisky! 😉
i po to właśnie Irlandczycy mają whiskey 🙂
komenty na medal! 🙂
there must be some udder way 🙂
myślałam, że pan dosłownie, wskoczy do wody i popłynie… z krowami 🙂 o ja naiwna!
chyba bałby się, że może raciczkami dostanie 🙂